Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij stort verachting uit over de prinsen, en doet hen dwalen in het woeste, waar geen weg is. |
| WLC | שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃ |
| Trans. | šōfēḵə bûz ‘al-nəḏîḇîm wayyaṯə‘ēm bəṯōhû lō’-ḏāreḵə: |
| AC | מ ] שפך בוז על-נדיבים ויתעם בתהו לא-דרך |
| ASV | He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way. |
| BE | He puts an end to the pride of kings, and sends them wandering in the waste lands where there is no way. |
| Darby | He poureth contempt upon nobles, and causeth them to wander in a pathless waste; |
| ELB05 | Er schüttet Verachtung auf Fürsten, und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde; |
| LSG | Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin, |
| Sch | als er Verachtung auf die Fürsten goß und sie irregehen ließ in unwegsamer Wildnis; |
| Web | He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way. |
